注释
酬：以诗文相赠答
宋使君：指宋璟，唐代名相，时任荆州长史
宿昔：往日，从前
谬枢衡：错误地担任宰相要职。枢衡指朝廷机要职位
翊圣：辅佐皇帝
妨贤：阻碍贤能之士晋升
右职：重要官职
南荆：指荆州，张九龄当时被贬为荆州长史
留棠：用召公甘棠典故，指有德政遗留
高轩：尊称对方车驾
烝庶：百姓，民众
秪：只，仅仅
译文
时机来临并非我本意所料，往昔错误地担任了宰相要职。
辅佐圣君却有负明主信任，阻碍贤才晋升愧对友人门生。
罢相后仍担任重要官职，待罪之身还在荆州任职。
政绩上有如召公留棠的美政传统，风化因继承前贤而成就。
您乘车前来询问民间疾苦，百姓都感戴您的仁德明察。
我这般衰朽废人已被时世看轻，只能说是同僚故旧的情谊。
赏析
这首诗是张九龄晚年贬官荆州期间酬答宋璟的作品，展现了作者谦逊自省、忧国忧民的高尚品格。全诗采用五言古诗体裁，语言质朴深沉，情感真挚动人。前四句以'谬''负''愧'等字眼深刻反省自己的政治生涯，体现儒家士大夫的自我批判精神。中间四句通过'留棠旧''继组成'等典故，表达对理想政治的向往。后四句在感激友人关怀的同时，流露出对时运不济的无奈。诗歌结构严谨，对仗工整，用典贴切，在平实的语言中蕴含着深刻的人生感悟和政治理想。
创作背景
此诗作于开元二十八年（740年）左右，时张九龄因李林甫排挤被贬为荆州长史。宋璟是唐代著名贤相，与张九龄交好，时任荆州长史期间曾前往探望张九龄并赠诗。这首诗是张九龄的答赠之作，反映了他晚年贬官后的心境和对朝政的关切。张九龄作为开元盛世最后一位贤相，他的贬谪标志着盛唐由盛转衰的转折点。