注释
丹橘：红橘，果实成熟时呈红色
经冬：经历整个冬天
岂伊：岂是，难道是因为
岁寒心：耐寒的本性，语出《论语》"岁寒，然后知松柏之后凋也"
荐：进献
嘉客：尊贵的客人
阻重深：被重重阻碍阻隔
运命：命运
循环：命运循环往复
徒言：空说，只说
树：种植
阴：同"荫"，树荫
译文
江南生长着红橘树，经过寒冬依然绿叶成林。
难道是因为南方地气温暖？它本就有耐寒的本性。
红橘本可以进献给尊贵的宾客，奈何路途遥远阻碍重重。
命运只能随其所遇，循环往复的道理难以追寻。
世人只知栽种桃树李树，难道橘树就不能提供绿荫吗？
赏析
本诗借咏橘抒怀，是张九龄《感遇》组诗中的代表作。诗人以丹橘自喻，通过'经冬犹绿林'展现坚贞品格，'岁寒心'化用《论语》典故，突出内在操守。后四句转入命运感慨，'阻重深'暗指仕途阻碍，'循环不可寻'透露出对命运无常的思考。结尾以桃李与丹橘对比，讽刺世人趋炎附势，不识真才。全诗托物言志，语言质朴而意蕴深远，体现了张九龄诗歌'雅正冲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元二十五年（737年），张九龄因遭李林甫排挤被贬为荆州长史。组诗《感遇十二首》是诗人晚年代表作，借咏物抒怀表达政治失意后的复杂心境。诗中丹橘意象既是对自身品格的写照，也暗含对朝廷用人不公的批评，反映了盛唐向中唐转折时期士人的普遍心态。