注释
披轩：推开窗户
肆流览：尽情观赏
云壑：云雾缭绕的山谷
深重：深远重叠
空水：天空与水面
秋弥净：秋日更加明净
林烟：林间雾气
坐隅：座位旁边
分洞府：仿佛分隔出仙境
檐际：屋檐边际
窈窕：深远幽静的样子
参差：高低错落
大隐：身在朝市而心隐的高士
列仙踪：仙人的踪迹
升攀处：登高之处
萧条：清静寂寥
得所从：找到心灵归宿
译文
推开轩窗尽情观赏，云雾山谷显得深远重叠。秋日的天空水面更加明净，林间暮霭愈发浓郁。坐在角落仿佛分隔出仙境，屋檐边际排列着群山峰峦。幽深景致生出静谧意趣，错落山形呈现各异容貌。自愧不如朝市隐居的高士，空自向往列位仙人的踪迹。幸有此处登高远眺之地，在清静寂寥中找到心灵依归。
赏析
这首诗展现了张九龄作为盛唐名相的山水审美情趣。全诗以'披轩'开篇，通过空间层次的巧妙安排，从近处轩窗到远方云壑，再回到坐隅檐际，形成完整的观赏回路。'空水秋弥净，林烟晚更浓'一联，以工整对仗描绘出秋日黄昏的空灵之美，净与浓的对比强化了时空质感。后四句由实入虚，从具象景物升华为精神追求，'还惭''空想'的谦逊表达，体现了作者将自然景观与人生境界相融合的哲思。整首诗语言清丽，意境深远，在山水描写中寄寓了士大夫的隐逸情怀。
创作背景
此诗作于张九龄在唐玄宗开元年间任职期间。王少府为其同僚，东阁当为王府中可远眺山景的楼阁。张九龄作为开元盛世的名相，既有济世之志，又怀林泉之趣，这首诗正是其'身在魏阙，心向往壑'的矛盾心理写照。盛唐时期，文人雅集、登临题咏成为士大夫文化生活的重要组成部分，此诗即是在这样的文化背景下产生的山水酬唱之作。