注释
高斋：高雅的书斋，指诗人居所
延眺：远望，极目远眺
属清秋：正值清秋时节
风物：风景景物
烟林：云雾笼罩的树林
纷吾：我，自称，出自《楚辞》
穷海：偏远的海滨，指诗人故乡岭南
薄宦：卑微的官职
中州：中原地区，指京城长安
高足：骏马，喻指仕途捷径
下流：随波逐流，喻指仕途不顺
岁华：时光，年华
冉冉：渐渐流逝的样子
心曲：内心深处
芳时：美好时光
胡然：为何，何以
译文
高雅的书斋又见晴朗景色，在这清秋时节极目远眺。
眼前风景触动归乡之思，云雾中的树林引发远方愁绪。
我来自偏远的海滨之地，在此中原担任卑微官职。
仕途上找不到晋升捷径，只能随波逐流处境艰难。
时光空自渐渐流逝而去，内心思绪悠长难以平静。
空自惋惜美好时光消逝，为何还要在此长久滞留。
赏析
这首诗是张九龄宦游期间的抒情之作，充分展现了其婉约深沉的诗风。全诗以'高斋闲望'起兴，通过清秋景物的描绘，抒发了深切的思乡之情和宦海浮沉的感慨。诗中'风物动归思，烟林生远愁'一联，情景交融，将外在景物与内心情感巧妙结合。'取路无高足，随波适下流'运用比喻手法，形象地表达了仕途坎坷的无奈。尾联'坐惜芳时歇，胡然久滞留'以反问作结，强化了诗人对时光流逝和仕途羁绊的深切感慨。整首诗语言凝练，意境深远，体现了张九龄诗歌'雅正冲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于张九龄在长安任职期间。张九龄作为岭南曲江人，在唐玄宗时期入仕中原，长期远离故乡。诗中'纷吾自穷海'即指其来自岭南海滨。此时的张九龄虽已在朝为官，但仕途并不顺遂，心中常怀思乡之情和对宦海浮沉的感慨。这首诗正是他在清秋时节，于书斋远望时触景生情，抒发内心郁结之作，反映了唐代文人宦游他乡的普遍心境。