注释
恩赐：皇帝赏赐
乐游园：唐代长安著名园林，位于城东南，是皇家游宴场所
应制：奉皇帝命令而作的诗文
宝筵：珍贵的宴席
延厚命：延续深厚的皇恩
供帐：陈设帷帐等用具
序群公：按次序安排众公卿
形胜：地势优越壮美
宜春：宜春苑，汉代宫苑名，此处借指乐游园
建礼：建礼门，汉代宫门名，指代宫廷礼仪
晞阳：沐浴阳光
解愠：消除怨怒
丝桐：指琴，古琴以桐木制身，丝弦发声
无为化：无为而治的教化
九功：古代指六府三事之功，泛指各种政绩
译文
珍贵的宴席延续着深厚的皇恩，陈设帷帐按序安排众公卿。
优越的地势连接着宜春苑，威严的礼仪与宫廷相同。
沐浴阳光的人们如露珠般清新，和风消除怨怒万物顺从。
朝廷庆典千载盛世开始，时节正当二月春意浓。
光辉普照遍及草木万物，和谐之气从琴弦中发涌。
年年岁岁无为而治的教化，怎能不知这九功之乐无穷。
赏析
这首诗是典型的应制诗代表作，充分展现了张说作为'燕许大手笔'的文学功力。全诗以乐游园宴饮为背景，通过'宝筵''供帐''形胜''威仪'等意象铺陈皇家气派，'晞阳人似露，解愠物从风'运用精妙比喻，将沐浴皇恩的臣子比作晨露，将皇帝德政比作和风。尾联'岁岁无为化，宁知乐九功'巧妙颂扬太平盛世，体现盛唐气象。诗歌对仗工整，用典自然，既有宫廷诗的庄重典雅，又不失清新流畅之美。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，时值盛世，玄宗经常在乐游园举行宴会，邀请群臣同乐。张说作为玄宗朝重要宰相和文坛领袖，多次参与此类活动。乐游园是唐代长安著名园林，每逢佳节，皇帝常在此赐宴群臣，彰显太平盛世。这首诗正是张说在这样背景下奉皇命而作的应制诗，既要符合宫廷礼仪要求，又要展现文学才华。