注释
郡中：指张九龄任职的江陵郡
哢唳：鹤鸣声，形容鹤鸣清脆悠扬
抚翼：拍打翅膀，指鹤振翅欲飞
无违：没有违背，指鹤群行动和谐一致
东田：东边的田野
烟霄：云雾缭绕的高空
北渚：北边的小洲
良自适：确实很自在舒适
野人机：猎人的机关陷阱
乘轩者：乘坐高车的达官贵人，此处暗指被官场束缚的人
译文
云彩间有几只白鹤，拍打翅膀心意相通毫无违和。
清晨向着东边田野飞去，傍晚从云雾高空返回北渚。
欢鸣啼叫多么自在惬意，排列成行相互依偎。
远远聚集在宁静的长江边，高高飞翔在众鸟稀少的天空。
何需仙人来驾驭，更不惧怕猎人的机关陷阱。
反而想起那些乘坐高车的显贵，被拘束在官场不得自由飞翔。
赏析
本诗通过观察群鹤的日常生活，展现了张九龄对自由生活的向往和对官场束缚的反思。诗中用'云间有数鹤'开篇，以鹤群的和谐自在反衬诗人的孤寂。'晓日东田去，烟霄北渚归'生动描绘了鹤群日出而作、日落而息的自然规律。'欢呼良自适，罗列好相依'既写鹤群的欢快，又暗含对人际和谐的向往。最后'却念乘轩者，拘留不得飞'巧妙用典，以鹤喻人，表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的渴望。全诗语言清新自然，意境高远，体现了张九龄诗歌中常见的隐逸思想。
创作背景
此诗作于张九龄被贬荆州期间（约开元二十五年左右）。当时张九龄因与李林甫政见不合而被排挤出朝廷，任荆州长史。诗中'独处江城'正指其在荆州的孤寂生活。通过观察鹤群的自由自在，反衬自己在官场受制的苦闷，表达了希望摆脱官场束缚、回归自然的心境。这是张九龄后期诗歌的代表作之一，体现了他仕途失意后的思想转变。