注释
秪役：奉命任职，指为官生涯
返服初：回归最初的布衣生活
块然：独处貌，形容超然物外
林闾：山林间的居所
修篁：修长的竹子
绣翼鸟：羽毛华丽的鸟儿
锦鳞鱼：色彩斑斓的鱼儿
命旨酒：吩咐准备美酒
要路居：占据重要官位
下流叹：对仕途不顺的感叹
译文
为官任职已经很久，趁着闲暇回归最初的布衣生活。超然物外摒弃尘世琐事，幽静独坐于山林居所。前方山景清朗开阔，此地的纷扰喧嚣已然疏远。高耸的树木直入青色云霭，修长的翠竹妩媚地依偎在绿渠旁。耳中听到绣翼鸟的和谐鸣叫，眼中欣赏锦鳞鱼的畅游。寂寞中心灵获得安宁，飘摇中身体感到轻盈。兴致来时吩咐准备美酒，宴饮之后阅读道家仙书。只喜爱这幽静的情趣，哪还在意世人的诋毁或赞誉。还想那些争名逐利之人，谁说一定要占据高位。全然忘却仕途不顺的感叹，争权夺利最终又能如何。
赏析
本诗是张九龄罢相后隐居南山时所作，充分展现其晚年超然物外的人生态度。艺术上采用白描手法，通过'乔木''修篁''绣翼鸟''锦鳞鱼'等意象构建清幽意境，语言清新自然。诗中'块然屏尘事'与'幽独坐林闾'形成鲜明对比，突出隐逸之乐。结尾'尚想争名者'四句以反问作结，深化淡泊名利主题，体现作者历经宦海沉浮后的通透智慧。全诗对仗工整，音韵和谐，在山水描写中蕴含深刻人生哲理。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元二十八年（740年）张九龄罢相后隐居荆州南山时期。当时李林甫专权，张九龄因直谏被贬，深感仕途险恶，遂在南山故居过起隐居生活。这首诗反映了他经历政治挫折后向往自然、淡泊名利的心境，是盛唐诗人隐逸诗的代表作之一。