注释
未央：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷
钟漏：古代计时器，钟鸣漏尽指深夜时分
仙宇：指皇宫，形容其庄严如仙境
武卫千庐：指宫廷禁卫军的营房
严扃：严密关闭的门户
左掖：唐代门下省的别称，位于皇宫东侧
金掌露：汉武帝曾建铜仙人承露盘，此处指露珠
更直：夜间值班
声华：声誉才华
夙夜：早晚，指勤于政务
窃抃：暗自鼓掌，表示钦佩
知音：知己，志同道合之人
译文
未央宫的钟漏报着深夜时分，皇宫殿宇在暮霭中显得深沉。
禁卫军营房千间相连，严密的宫门万户幽深。
在左掖值班感觉离天很近，南窗外可见明月临照。
树枝摇动洒下承露盘的清露，庭院中移动着玉楼的阴影。
往日听说您值夜班，深夜时分最令我钦佩。
您的声誉才华是国家的珍宝，日夜操劳尽显近臣忠心。
高雅兴致可登高阁抒怀，雄才大略施展在禁苑园林。
何必想着那些暗自钦佩的人，真情抒发只为知己知音。
赏析
这首诗是张说酬和许给事中夜直的作品，展现了唐代宫廷夜值的庄重氛围和官员间的知音之情。艺术上采用工整的五言排律，通过对未央宫夜景的细腻描绘，营造出深邃庄严的意境。'树摇金掌露，庭徙玉楼阴'一联尤为精妙，以动衬静，将宫廷的华美与夜色的静谧完美结合。后八句转入抒情，既赞扬许给事中的才德，又表达知己相惜之情，体现了盛唐官员的文人雅趣和仕途情怀。全诗语言典丽，对仗工稳，情感真挚，是唐代宫廷唱和诗中的佳作。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，张说时任中书令，与门下省给事中许景先等同僚夜间值班时唱和而作。唐代官员有轮值宿直制度，重要官员需在宫中值夜班处理政务。张说作为开元名相，与许景先等文臣多有诗歌往来，这类作品既反映了唐代宫廷生活，也展现了盛唐文人集团的交流互动。该诗收录于《全唐诗》，是了解唐代官制文化和文人交往的重要史料。