注释
酬：以诗文相赠答
王六：指王姓友人，排行第六
霁：雨雪停止，天气放晴
书怀：抒写情怀
见示：给我看
云雨：指降雨天气
洞开：豁然开朗
炎氛：炎热的气氛
边绪：边疆的思绪
作骥：比喻有才能的人
垂耳：马耳朵下垂，比喻不得志
为鱼：比喻处境困窘
曝鳃：鱼露出鳃呼吸，比喻处境艰难
湘水赋：指贾谊的《吊屈原赋》
洛阳才：指贾谊的才华
译文
雨过天晴云散尽，江天辽阔豁然开。
炎热气息雨后消，边疆忧思涌心来。
君如良驹却失意，我似困鱼难展才。
更怜贾谊湘水赋，终究还是洛阳才。
赏析
这首诗是张九龄酬答友人王六的即景抒怀之作。首联描绘雨霁天晴的开阔景象，暗喻心境转换；颔联由自然景象转向边关忧思，体现诗人作为政治家的责任感；颈联运用'骥垂耳''鱼曝鳃'的生动比喻，既表达对友人怀才不遇的同情，也暗含自身处境；尾联借贾谊典故，既赞友人才华，又抒发了对才士不遇的感慨。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，在写景中寄寓深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于张九龄在唐玄宗时期任职期间。张九龄作为开元名相，常怀忧国忧民之思。当时唐朝边疆多事，诗人既关注国事，又对官场中才士的处境深有感触。诗中通过酬答友人的形式，既表达了雨后初霁的愉悦，又抒发了对国事和人才问题的深沉思考，体现了张九龄作为政治家和诗人的双重身份特征。