注释
晨兴：清晨起床
萧散：闲散舒适的样子
开襟：敞开衣襟，指心情舒畅
娟娟：明媚美好的样子
未沈：没有沉落，指月亮还挂在天上
丛筱：丛生的小竹子
物外心：超脱尘世的心境
译文
清晨起身漫步在北面的树林，闲散舒适令人心情开朗。
又见林梢上的明月，明媚美好尚未沉落。
片片白云独自飘向远方，丛丛竹影显得清幽深邃。
无牵无挂的生活最为可贵，这才体会到超脱尘世的心境。
赏析
这首诗通过清晨林下漫步的所见所感，展现了诗人超然物外的精神境界。前两联以'晨兴''林上月'点明时间场景，'萧散开襟'奠定全诗闲适基调。中间两联工笔写景，'片云孤远'与'丛筱清深'形成空间上的远近对比，白云的飘逸与竹丛的幽静相映成趣。尾联由景入理，升华出'无事为贵'的哲理思考。全诗语言清丽自然，意境空灵淡远，体现了张九龄诗歌'清淡含蓄'的艺术特色。
创作背景
此诗作于张九龄在朝为官期间，具体创作时间约在开元中期。当时张九龄虽居高位，但已深感官场纷扰，向往自然闲适的生活。这首诗反映了他作为一代贤相在政治抱负之外的另一面——对隐逸生活的向往和超脱尘世的精神追求，体现了盛唐士人'出处自如'的人生理想。