注释
剪綵：古代立春习俗，用彩绸或彩纸剪成花叶形状作为装饰
姹女：少女，这里比喻剪綵花
矜容色：夸耀自己的容貌姿色
不让春：不逊色于真正的春花
芳意早：提前展现春意
物华真：自然真实的景物
参差发：错落有致地展开
点缀新：装饰得新颖别致
艳阳晨：明媚的春日早晨
译文
少女般的剪綵花炫耀着姿容，为了扮成花朵不愿逊色于春天。既然争相展现早春的芳意，谁还会等待自然花开的真实美景。叶片错落有致地展开，枝条点缀得新颖别致。虽然有人工的自然无限姿态，却只能长存于明媚的春日清晨。
赏析
这首诗以精巧的笔触描绘唐代立春剪綵习俗，通过拟人手法将剪綵花比作争春的少女，既生动又含蓄。前两联写剪綵花争春的急切心态，'不让春'、'争芳早'凸显人工造物的刻意；后两联转而描写其精巧形态，'参差发'、'点缀新'展现工匠技艺。尾句'长在艳阳晨'暗含深意——人工之美虽精致却短暂，唯有自然之美方能永恒。全诗语言清丽，意境深远，在赞美民间工艺的同时，也隐含着对自然真美的向往。
创作背景
此诗创作于唐代，反映了当时立春剪綵的民俗活动。立春时节，民间流行用彩绸或彩纸剪成花叶形状悬挂装饰，以迎春祈福。张九龄作为开元名相，既关注民生民俗，又具文人雅士的审美情趣，故以此寻常习俗入诗，赋予深刻的哲理思考。作品体现了唐代诗歌对日常生活题材的开掘和提升。