注释
浈阳峡：位于今广东英德市境内，是北江流经的著名峡谷
越岑：南方的山岭。越，古指岭南百越之地
窈窕：深远幽静的样子
水闇：水流幽深昏暗。闇，同"暗"
先秋冷：未到秋天已感寒冷
千寻：形容山势高峻。古代八尺为一寻
遐远：偏远之地
造化心：大自然造物主的心思
译文
行船靠近南方的山岭，幽深的浈阳峡溪流蜿蜒。
幽暗的江水未到秋天已透寒意，晴朗的山间白昼依然阴凉。
茂密的树林间透出斑斓色彩，对峙的崖壁高耸千寻。
可惜这美景生在偏远之地，谁能懂得大自然造物的深意。
赏析
本诗是张九龄山水诗的代表作，以精炼的笔触描绘浈阳峡的奇险风光。首联点明行程，用'傍''深'二字勾勒出峡谷的幽深险峻。颔联'水闇先秋冷，山晴当昼阴'通过温度与光感的对比，突出峡谷阴森清冷的特点，体现诗人敏锐的观察力。颈联'重林间五色，对壁耸千寻'以绚丽的色彩与巍峨的山势形成壮阔的画面。尾联转入哲理思考，表达对自然造化的敬畏之情。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，在描绘山水的同时寄寓深沉的宇宙意识。
创作背景
此诗作于张九龄开元年间任洪州都督期间，诗人巡视岭南时途经浈阳峡所作。张九龄作为韶州曲江（今广东韶关）人，对岭南山水有着深厚感情。浈阳峡是古代南北交通要道，以险峻著称。诗人通过描写家乡山水，既展现了对自然的热爱，也暗含对仕途坎坷的感慨。