注释
林居：隐居山林
岁晏：岁末，年终
蘅茝：蘅芜和白芷，均为香草名
不时与：不合时宜地给予
芬荣：芬芳繁盛
松上萝：松树上的女萝，寄生植物
因依：依附，依赖
阳和：春天的暖气，喻指君恩
译文
隐居山林又逢年终时节，触景生情让我感慨良多。
香草虽美却生不逢时，芬芳繁盛又能如何？
更怜爱那篱笆下的菊花，却不如松树上的女萝。
万物依附各有天命，并非是被春天遗忘隔绝。
赏析
这首诗通过山林景物的描写，抒发了作者对人生际遇的深刻思考。诗中运用比兴手法，以香草、菊花、女萝等意象，暗喻不同的人生境遇。'蘅茝不时与'暗示才德之士生不逢时，'松上萝'则象征依附权势之人。最后两句'因依自有命，非是隔阳和'，表达了作者对命运的理性认识，既有无奈又有超脱，体现了张九龄含蓄深沉、理趣相融的艺术风格。
创作背景
此诗作于张九龄晚年遭贬之后，当时宰相李林甫专权，张九龄被排挤出朝廷。诗人借林亭景物抒怀，表达了对政治现实的感慨和对个人命运的思考。诗中暗含对朝政的不满和自身遭遇的无奈，是唐代政治抒情诗的代表作之一。