注释
不调：指仕途不顺，未被重用
邅回：徘徊不前，处境困顿
双凫：典出《后汉书·王乔传》，指地方官乘坐的双凫鞋，喻指地方官职
驷马：四匹马拉的车，指高官显贵的车驾
汉使橐：指汉代陆贾出使南越时携带的橐橐（行囊），喻指外交使节
越王台：广州古迹，相传为南越王赵佗所建
译文
往昔曾经仕途不顺未被重用，如今来到此地同样处境困顿。
原本以为只能做个地方小官，怎料想会有高车驷马的待遇。
我虽不是汉代陆贾那样的使节，但所到郡城正是古越王台所在地。
虽然各自使命不同往事已逝，唯有这壮丽山川永远长存。
赏析
这首诗是张九龄贬官广州途中所作，展现了他豁达的胸襟和深邃的历史眼光。前两联通过'不调'与'驷马'的对比，暗含仕途起伏的感慨；后两联借古喻今，以汉使陆贾和越王台的历史典故，抒发对历史变迁的思考。尾句'山川长在哉'以永恒的自然反衬人生的短暂，意境开阔，余韵悠长。全诗对仗工整，用典贴切，体现了张九龄诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，张九龄因直言进谏被贬为桂州都督兼岭南按察使，赴任途中经过广州所作。当时广州已是南方重要港口城市，历史悠久，有丰富的文化积淀。张九龄作为广东曲江人，此次南行既是贬谪，也是返乡，复杂的心境在诗中得到了充分体现。