注释
幸得：侥幸得以
锄去：被锄掉清除
孤苗：孤独的兰苗
旧根：原有的根系
旨蓄：美味的积蓄，指人工栽培的蔬菜
名园：著名的园林
充佩：充当佩饰
碍门：妨碍门庭
幽林：幽深的山林
为人论：供人评论欣赏
译文
侥幸没有被锄去，孤独的兰苗坚守着旧根。
无心羡慕那些美味积蓄的蔬菜，岂愿靠近繁华的名园。
遇到赏识宁愿充当佩饰，为了生存不妨碍门庭。
幽深山林中的芬芳意趣，本就不是为了供人评论欣赏。
赏析
这首诗以秋兰自喻，通过对比园中时蔬与野生秋兰的不同命运，表达了诗人高洁自守、不慕荣利的情操。前四句写秋兰幸免于锄，甘守孤根，不羡园蔬的'旨蓄'，不近繁华的'名园'，展现了淡泊名利、坚守本真的品格。后四句进一步深化主题：即使遇赏，也只愿'充佩'发挥本用；生存但求'莫碍门'，不争不扰；最终点明'幽林芳意在，非是为人论'的至高境界——芬芳自在，不为人赏。全诗托物言志，语言简淡而意境深远，体现了张九龄作为开元名相的清贞品格和文学造诣。
创作背景
此诗作于张九龄罢相之后，当时李林甫等权奸当道，诗人遭受排挤。诗中'秋兰'喻指自身高洁品格，'园中时蔬'暗喻朝中趋炎附势之辈。通过秋兰'委而不顾'的处境，抒发了诗人政治失意但仍坚守节操的复杂心境。张九龄作为开元盛世最后一位贤相，其诗作多寓含政治感慨和人生哲思。