注释
曲江：位于今广东韶关，是张九龄的故乡
溪流清且深：溪水清澈而深邃
松石复阴临：松树和岩石投下阴影
正尔可嘉处：正是这样美好的地方
胡为无赏心：为什么没有人欣赏
我由不忍别：我因此不忍离别
物亦有缘侵：外物也会因缘分而触动内心
自匪常行迈：若不是经常远行的人
谁能知此音：谁能理解这种心境
译文
溪水清澈而深邃，松树岩石投下荫凉。
正是这样美好的景致，为何无人欣赏其韵味？
我因而不忍离别此地，万物也因缘分触动心弦。
若不是经常远行之人，谁能懂得我此刻的心声？
赏析
这首诗是张九龄离开故乡曲江时的抒怀之作。前四句写景，描绘曲江溪流的清幽美景，用反问句'胡为无赏心'表达对美景无人赏识的惋惜。后四句抒情，通过'不忍别'、'有缘侵'等词语，将个人情感与自然景物相融合，体现物我交融的意境。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，展现了张九龄早期诗歌的清新风格和敏锐的观察力。
创作背景
此诗创作于张九龄年轻时离开家乡曲江（今广东韶关）外出求学或仕途之初。曲江是张九龄的故乡，他对此地有着深厚的感情。这首诗表达了他对故乡山水的眷恋和不舍，同时也透露出对前途的期待和迷茫，是了解张九龄早期思想和艺术风格的重要作品。