注释
戏题：以轻松戏谑的笔调题诗
江南守：指担任江南地方的太守职务
江林：江边的树林
相鸣：鸟儿相互鸣叫
朱丝直：喻指为官清廉正直。朱丝，红色的琴弦，比喻正直
华发：花白的头发
淮阳：用西汉汲黯典故。汲黯因直谏被贬为淮阳太守，称病卧治
秪：同"只"，仅仅
芳辰：美好的时光，指春天
译文
自从担任江南太守，已在江边林间度过三四个春天。
看鸟儿相互鸣唱却不及它们自在，与人相交欢乐才最令人开心。
每日坚守如朱丝般正直的品格，岁月催生着新的白发。
像汲黯卧治淮阳那样悠闲度日，就这样度过美好的春日时光。
赏析
这首诗以轻松戏谑的笔调抒写宦海生涯的感慨。首联点明身份和时间，"三四春"暗示在外任职已久。颔联巧妙对比，鸟儿相鸣虽乐却不及人间真情，体现作者重视人际交往的性情。颈联是诗眼，"朱丝直"表明坚守正直品格，"华发新"暗含岁月流逝的无奈。尾联化用汲黯典故，表面说闲适度日，实则隐含怀才不遇的淡淡哀愁。全诗语言简练，意境深远，在轻松语调中蕴含深沉的人生感悟，展现了张九龄作为开元名相的气度与胸襟。
创作背景
此诗作于张九龄被贬荆州期间。开元二十八年（740年），张九龄因遭李林甫排挤，被贬为荆州大都督府长史。此时他已年过花甲，在地方任职期间写下此诗。诗中"淮阳"典故暗指自己如同西汉的汲黯一样，因正直敢言而被外放，只能以"卧治"的方式处理政务，表达了政治失意后试图超脱的复杂心境。