《在洪州答綦毋学士》唐 · 张九龄

注释

洪州：今江西南昌，唐代属江南西道

綦毋学士：即綦毋潜，盛唐著名诗人，开元十四年进士，曾任集贤院直学士

旬雨：连绵十日之雨

愆期：误期，失期

由来自若时：指雨水按时而至，自然规律

郡政：地方政务

天欺：欺骗上天，指为政不公

涓尘：细流微尘，喻微小贡献

草树滋：草木滋长，喻民生繁荣

课成：考核政绩

东菑：东方田亩，代指农耕百姓

译文

连绵阴雨未曾误期，自然规律本应如此。 你虽不评论地方政事，我岂敢欺瞒上天心意。 常思虑微薄贡献有益民生，最欣喜草木繁茂生长。 考核政绩非我所求，百姓期望在于田间收成。

赏析

本诗展现张九龄作为地方官的政治理念与民生情怀。前两联以自然雨期喻政治规律，表明为政当顺天应人；后两联抒发惠民济世之志，'涓尘益''草树滋'意象生动，体现重视民生细微的执政理念。全诗语言质朴而意境深远，将儒家仁政思想与自然观相融合，展现盛唐贤相的政治胸襟。

创作背景

此诗作于开元十五年（727年）张九龄任洪州刺史期间。时张九龄因张说罢相受牵连外放，在洪州任上勤政爱民。綦毋潜为其诗友，时任集贤院学士，二人多有诗文往来。诗中反映了张九龄地方任上的政治态度和民生关怀。