注释
上苑：皇家园林，指帝王游猎的苑囿
中园：私家园林，泛指一般的花园
唯馀：只剩下
幽径：幽深的小路
日光催：阳光的催发
译文
皇家园林里春天最先到来，私家花园中百花已经盛开。只有那幽深小径上的青草，还在等待着阳光的催发成长。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了初春时节的景象变化。前两句通过'上苑'与'中园'的对比，展现了春意由宫廷向民间蔓延的过程。后两句笔锋一转，聚焦于幽径小草的等待，既写出了春光的层次性，又暗含深意。全诗语言清新自然，意境深远，通过'先入'、'尽开'、'唯馀'、'尚待'等词语的巧妙运用，既表现了时序的变化，又暗喻了人才成长的阶段性，体现了张九龄含蓄隽永的诗风。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，是张九龄回赠太常寺靳博士的唱和之作。张九龄时任宰相，靳博士为太常寺官员，主管礼乐祭祀。唐代士大夫间常有诗文唱和，此诗既是对友人赠诗的酬答，也含蓄表达了作者对人才成长的看法，体现了盛唐时期文人交往的风雅传统。