注释
趁：追逐、追赶
鸦儿：乌鸦，此处代指黑色发饰或头饰
银甲：古代女子佩戴的银色指甲套，也指弹拨乐器用的指甲套
娇鹦鹉：指能言善辩的鹦鹉
鸟鸟：象声词，模仿鸟鸣声，也指鸟儿
阿谁：古代口语，意为"谁"、"何人"
译文
美丽的女子在林中追逐着乌鸦嬉戏，
镶嵌银饰的指甲套在花丛中不经意间遗落。
急忙向那乖巧的鹦鹉询问，
不知是哪只鸟儿衔走了我的银甲，又要送给谁人呢？
赏析
这首诗以轻快活泼的笔触描绘了一幅春日游玩的生动画面。前两句通过'美人林里趁鸦儿'的动态描写，展现了少女天真烂漫的嬉戏场景；'银甲花间不觉遗'则巧妙设置了悬念。后两句转向对鹦鹉的询问，'连忙借问'四字生动刻画出女子发现物品遗失后的急切心情。全诗语言清新自然，富有生活情趣，运用口语化的表达增强了诗歌的亲切感。通过'鹦鹉'这一意象，既体现了春日生机，又暗含了女子想要探知心事的微妙心理，展现了唐代闺情诗婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人张祜所作。张祜（约785-849年），字承吉，清河人，唐代中晚期著名诗人。其诗以宫词和山水田园诗见长，风格清丽婉约。这首诗创作于唐代文化繁荣时期，反映了当时文人雅士春日游赏的生活情趣。唐代社会风气相对开放，女子可以参与户外活动，这首诗正是这种社会风貌的生动写照。