注释
陟：登高，上升
仙坛：神仙居住的高台
文箫：唐代传奇中的书生名，与仙女吴彩鸾相恋
綵鸾：彩色凤凰，此处双关指仙女吴彩鸾
绣襦：锦绣短袄，指华美服饰
甲帐：汉武帝所设豪华帐幕，泛指仙家居所
瑶台：神话中神仙居住的玉台
译文
如果能够相伴共登仙家坛台，定能像文箫那样驾着彩凤飞翔。自有锦绣衣裳和华美帐幕，瑶台仙居不惧风雪冰霜严寒。
赏析
这首诗以仙女口吻表达对真挚爱情的向往和坚定信念。前两句用文箫吴彩鸾的爱情典故，展现神仙眷侣的超凡意境；后两句通过'绣襦''甲帐''瑶台'等意象，营造出瑰丽神奇的仙境氛围。全诗语言优美，意境空灵，将人间情爱升华至神仙境界，体现了唐代仙道诗歌的浪漫特色。
创作背景
此诗传为唐代仙女吴彩鸾所作。据裴铏《传奇》记载，书生文箫在钟陵西山遇仙女吴彩鸾，两人相恋结为夫妻。后因彩鸾泄露天机被贬人间，与文箫卖字为生十年，最终双双乘虎升仙。这首诗反映了唐代盛行的仙道文化和人神恋爱的文学主题。