注释
独酌谣：独自饮酒时吟唱的歌谣
愚夫子：指世俗之人，含有轻蔑之意
许史：指汉代外戚许家和史家，代指权贵
松乔：赤松子与王子乔，传说中的仙人
五鼎：古代大夫祭祀用五鼎，代指高官厚禄
九韶：传说中舜时的乐曲，代表高雅音乐
彭殇：彭祖长寿与早夭者，指寿命长短
夷跖：伯夷（贤人）与盗跖（恶人），指善恶
龙蠖：龙能屈伸，尺蠖能屈伸，比喻能屈能伸
鹏鷃：大鹏与斥鷃，出自《庄子·逍遥游》
译文
独自饮酒的歌谣，独自饮酒独自长吟。
智者不来看望我，愚人也不来相招。
所以成就了独酌，一饮就干尽一瓢。
人生本来漫长无尽，精神暂时超脱尘世。
再饮时傲视权贵，三饮时轻视神仙。
频繁四五杯下肚，不觉已升上云霄。
忽然厌倦了富贵，顷刻轻视了雅乐。
长寿短命同样埋葬，贤人恶人可同朝。
龙能屈伸并非屈服，大鹏小雀各自逍遥。
寄语那些喧闹之徒，未免太过尘世喧嚣。
赏析
这首诗以独酌为线索，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度。艺术上采用递进式结构，从'一酌'到'再酌''三酌''四五酌',层次分明地展现了饮酒过程中思想境界的升华。诗中大量运用典故对比，如'许史'与'松乔'、'彭殇'与'夷跖'、'龙蠖'与'鹏鷃',在对比中表达齐物我、等生死的老庄思想。语言豪放洒脱，意境开阔深远，体现了六朝文人追求精神解脱的典型心态。
创作背景
《独酌谣》是南朝陈代诗人陆瑜的代表作。陆瑜（约公元6世纪）字干玉，吴郡吴县（今江苏苏州）人，陈后主时为东宫学士。这首诗创作于南朝末年社会动荡时期，文人多借酒避世，抒发对现实的不满和对自由的向往。该诗继承了魏晋以来饮酒诗的传统，又融入了老庄哲学思想，是六朝饮酒诗中的重要作品。