注释
洗钵：洗涤僧人的食钵，佛教修行的重要仪式
初地：佛教语，指修行证悟的初步境界
降虎豹：喻指修行者降伏内心妄念，典出佛教降龙伏虎典故
鱼龙：水中生物，暗喻世间纷扰
溪莎：溪边的莎草
石濑：水激石间形成的急流
禅宗：佛教宗派，强调明心见性、顿悟成佛
译文
潭水清澈映照修行境地，长久以来为僧人提供洗钵之需。
已然能够降伏如虎豹般的妄念，便不再过问鱼龙般的世间纷扰。
飞溅的水沫染绿溪边莎草，分流的泉水在石滩上形成重重涟漪。
这其中蕴含的清净禅理，自有禅宗法脉延续传承。
赏析
本诗以洗钵潭为意象，展现深厚的禅意境界。首联'潭水澄初地'双关修行心境如潭水般澄澈，'洗钵供'点明佛门修行本质。颔联'降虎豹'化用佛教典故，喻指降伏心魔的修行成果。颈联通过'溅沫''疏流'的自然描写，暗喻佛法如流水般滋润人心。尾联直接点明禅宗清净之理，体现作者对佛理的精深理解。全诗语言凝练，意境空灵，将自然景观与佛法哲理完美融合。
创作背景
汤显祖晚年潜心佛学，与高僧交往密切。此诗应为其游览佛教圣地时，见洗钵潭而作，借自然景物抒发对禅宗境界的向往。明代中后期禅宗盛行，文人参禅问道成为风尚，此诗正是这种文化氛围的产物。