《驻锡峰》唐 · 邢允中

在线阅读《驻锡峰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邢允中

高峰常驻锡,灵异见当年。

卓立惊沙界,光辉动梵天。

鹤飞青霭外,龙护赤岚边。

丈室仍相对,重来果夙缘。

中原五言律诗僧道写景含蓄

注释

驻锡:僧人出行以锡杖自随,止宿时则挂锡杖于壁,故称僧人住止为驻锡

沙界:佛教语,谓多如恒河沙数的世界

梵天:佛教语,色界之初禅天,此天离欲界之淫欲,寂静清净

青霭:云气,青色的云雾

赤岚:红色的山间雾气

丈室:佛教语,一丈见方之室,即维摩诘之石室,相传其室容量无限,禅寺中多筑有丈室

译文

高峰之上常有僧人驻锡修行,灵异景象可见当年盛况。 巍然卓立惊动恒沙世界,璀璨光辉震动清净梵天。 仙鹤飞翔在青色云霭之外,神龙护卫在红色岚气旁边。 禅室依然相对而立,重游此地果然印证前世因缘。

赏析

这首诗以佛教圣地为背景,通过丰富的意象和精妙的构思,展现了驻锡峰的神圣与灵异。首联点明主题,交代山峰因高僧驻锡而具灵异;颔联运用夸张手法,以'惊沙界''动梵天'极言山峰之雄伟;颈联以'鹤飞''龙护'的灵动意象,烘托仙境般的神秘氛围;尾联通过'丈室相对''重来夙缘',表达对佛缘的感悟。全诗对仗工整,意境深远,将自然景观与佛教文化完美融合,体现了禅诗的空灵超脱之美。

创作背景

驻锡峰为佛教名山中的著名景观,常与高僧修行传说相关。此诗应为后世文人游历佛教圣地时所作,借景抒怀,表达对佛教圣地的崇敬和对佛缘的感悟。诗中融合了自然景观描写与佛教文化意象,体现了中国古代文人雅士对佛教圣地的向往之情。