注释
阆苑：传说中神仙居住的地方，出自《续仙传》
醉乡：醉酒后神志不清的境界，比喻超脱尘世的境界
王母：西王母，神话传说中的女仙之首
九霞觞：盛有九霞仙酒的酒杯，指仙家美酒
轻薄：轻佻、不庄重
谪：被贬下凡
酒狂：嗜酒如狂的人
译文
在阆苑仙境的百花丛前沉醉不醒，不小心踢翻了西王母的九霞仙酒杯。
众神仙拍手嘲笑我举止轻佻放浪，于是被贬到人间成了一个嗜酒如狂的人。
赏析
这首诗以浪漫的想象展现了诗人放浪不羁的个性。前两句描写仙境醉酒的场景，'踏翻王母九霞觞'这一动作极具画面感和戏剧性，生动表现了诗人的豪放不羁。后两句通过神仙的反映和贬谪的结局，反而凸显了诗人对世俗礼教的不屑。全诗运用神话典故，将醉酒这一俗事提升到仙境层面，构思巧妙，语言诙谐，在自嘲中透露出超凡脱俗的人生态度，体现了唐代诗人追求个性解放的精神。
创作背景
许碏是唐代道士诗人，自称'高阳酒徒'。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，许多文人借酒避世。许碏作为修道之人，却以'酒狂'自居，反映了唐代三教合一背景下，道家思想与文人饮酒文化的结合。诗中借用仙家典故来表达对现实的不满和超脱的愿望，是唐代仙道诗的典型作品。