《江楼秋思 其六》近现代 · 张采庵

在线阅读《江楼秋思 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

数点苍茫海上山,潮生潮落冷烟鬟。

石珧气尽艰为市,铁弩声雄势拔关。

次第严霜催叶脱,安排明月伴珠还。

防秋未是边愁重,放眼鲸涛雁碛间。

七言律诗人生感慨写景叙事同光体

注释

江楼:江边的楼阁

烟鬟:形容云雾缭绕的山峰如同女子的发髻

石珧:一种贝类,此处指海产品

铁弩:强弩,指军事防御设施

防秋:古代北方游牧民族常在秋季南侵,故称边防为防秋

鲸涛:如鲸鱼掀起的巨浪,形容波涛汹涌

雁碛:大雁栖息的沙石滩,指边塞荒凉之地

译文

苍茫海面上点缀着几座青山,潮水涨落间云雾缭绕的山峰显得清冷。 海产品气息消散难以形成集市,强弩声响雄壮似有拔关之势。 层层严霜催促树叶凋落,明月似被安排陪伴珍珠回归。 边防之秋并非最令人忧愁,极目远望那巨浪滔天、大雁栖息的边塞之地。

赏析

此诗以江楼远眺的视角,描绘秋日海疆的苍茫景象。前两联通过'海上山'、'冷烟鬟'、'石珧'、'铁弩'等意象,构建出既有自然之美又具军事意味的边海图景。颈联'严霜催叶脱'与'明月伴珠还'形成对比,既写秋之肃杀又暗含希望。尾联转折深刻,指出防秋之愁不及放眼边塞的苍凉之感,体现了诗人对边海防务的深刻思考和对国家安危的忧患意识。全诗意境雄浑苍茫,语言凝练有力,展现了晚清诗人独特的边塞情怀。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,湖北浠水人。晚清民国著名诗人,同光体代表作家。此诗作于清末民初时期,当时中国海疆不宁,外患频仍。诗人登临江楼,面对海疆秋色,感时伤事,创作了《江楼秋思》组诗,此为第六首。作品反映了晚清知识分子对国家命运和海防安全的深切关注。