注释
夕月浮黄：傍晚时分，淡黄色的月光
棂：窗棂，窗户上的木格子
萧然：寂寥冷清的样子
一灯青：一盏青灯，指孤灯
阑干：栏杆
白雁：白色的大雁，古人认为白雁出现预示战争
兵气厉：战争气氛严峻
老鱼吹浪：大鱼掀起波浪
海风腥：海风带有腥味，暗指血腥
烽火：古代边防报警的烟火，指战争
鹡鸰：鸟名，《诗经》中比喻兄弟急难，此处指思念兄弟
译文
淡黄的月光渐渐爬上窗棂，寂寥的人独坐青灯旁。
放下帘幕秋意依然浓郁，拍遍栏杆心绪难以平静。
白雁横空飞过预示战事严峻，老鱼掀起波浪海风带着腥味。
年年战火在南天之外燃烧，每每望向原野就思念起兄弟。
赏析
这首诗是丘逢甲《江楼秋思》组诗的第二首，通过秋夜江楼独坐的场景，抒发了深沉的家国情怀和兄弟思念。诗中'夕月浮黄'、'一灯青'营造出孤寂凄清的意境，'放低帘幕秋还在'巧妙运用通感手法，将无形的秋意具象化。'白雁横空兵气厉'一句化用杜甫'边秋一雁声'的意象，以白雁预示兵戈，'老鱼吹浪海风腥'更以腥风暗喻战乱血腥。尾联'念鹡鸰'用《诗经》典故，表达对兄弟的深切思念。全诗沉郁顿挫，将个人情感与家国忧思完美融合，体现了晚清诗人特有的忧患意识。
创作背景
此诗作于1895年甲午战争后，台湾被割让给日本时期。丘逢甲作为台湾抗日领袖，失败后内渡大陆，时常思念故土和亲人。诗中'年年烽火南天外'正是对台湾战事的写照，'念鹡鸰'则表达了对留在台湾的兄弟丘树甲的思念。作品反映了清末内忧外患的时代背景和知识分子的家国之痛。