《踮踮》近现代 · 张采庵

在线阅读《踮踮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

踮踮心旌不自持,巴菰烟里味回时。

窗侵晨月愁难抱,风挟秋蓬去岂知。

往事莫消千日酒,旧吟失悔十香词。

高堂明镜清于水,笑插琼蕤上鬓丝。

七言律诗书生人生感慨含蓄咏物

注释

踮踮:心神不宁、忐忑不安的样子

心旌:如旌旗般飘摇不定的心境

巴菰:烟草的古称,源自葡萄牙语tabaco音译

秋蓬:秋天的蓬草,象征漂泊不定

千日酒:传说中饮后可醉千日的仙酒

十香词:指文采华丽的诗词作品

琼蕤:美玉雕成的花饰,古代妇女头饰

译文

心神摇曳难以自持,在烟草的烟雾中回味往昔。 晨月透窗而入,愁绪难以拥抱;秋风挟着蓬草远去,岂能知晓。 往事无法用千日酒来消解,旧日诗作后悔写了那些香艳词句。 高堂上的明镜清澈如水,笑着将玉花簪插上鬓发。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘内心世界的矛盾与挣扎。首联'踮踮心旌'生动刻画心神不宁的状态,烟草意象暗示沉思与回味。颔联晨月秋蓬的意象对比,展现时光流逝的无奈。颈联借千日酒与十香词的典故,表达对过往的复杂情感。尾联明镜琼蕤的转折,在自嘲中透露出超脱与自省,形成情感的张力和艺术的升华。全诗对仗工整,意象丰富,情感层次分明。

创作背景

此诗为清代文人创作,反映知识分子在时代变迁中的内心矛盾。烟草在明清时期传入中国,成为文人雅士的消遣之物。诗中'十香词'可能暗指文人雅集时的唱和之作,'琼蕤'等意象体现清代服饰特色。作品展现了传统文人在新旧交替时代的精神困境与自我调适。