注释
桂叶双眉：形容眉毛如桂叶般细长秀美，唐代流行的一种眉妆
红绡：红色薄绸制成的衣物，此处指宫装
长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后居住之处，后泛指失宠后妃居所
珍珠：此处代指唐玄宗赏赐的珍宝
寂寥：空虚冷落，孤独寂寞
译文
秀美的双眉早已无心描画，残存的妆容混合着泪水沾湿了红色绸衣。
整日幽居长门宫无心梳洗打扮，又何必用珍珠来安慰我内心的孤寂寥落。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触，通过'桂叶双眉久不描''残妆和泪'等细节描写，生动刻画了失宠妃嫔的凄楚形象。后两句'长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥'，运用汉朝陈阿娇长门宫典故，含蓄表达了对帝王薄情的怨怼。全诗语言凝练，情感深沉，将物质赏赐与精神需求的矛盾表现得淋漓尽致，展现了古代宫廷女性在爱情失落后的自尊与哀婉。
创作背景
此诗为唐玄宗妃子江采萍（梅妃）所作。开元年间，杨玉环入宫后，江采萍渐失宠爱。某日唐玄宗忆起旧情，命人赐珍珠一斛，梅妃作此诗谢绝。诗中借用汉武帝陈皇后失宠居长门宫的典故，委婉表达了自己失宠后的哀怨心情，展现了宫廷女性在政治婚姻中的无奈与悲哀。