《赠白使君乐天》唐 · 次休

在线阅读《赠白使君乐天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


次休

闻有馀霞千万首,何妨一句乞閒人。

七言绝句中原中唐新乐府友情酬赠含蓄

注释

白使君乐天:指白居易,字乐天,曾任杭州刺史等职,使君是对州郡长官的尊称

馀霞:比喻诗文佳作,语出谢朓《晚登三山还望京邑》"馀霞散成绮"

千万首:极言作品数量之多

:请求、讨要

閒人:闲散之人,作者自指

译文

听说您有如同晚霞般绚丽的诗篇千万首,何不慷慨赠予我这闲散之人一句欣赏?

赏析

这首七言绝句虽只存两句,却充分展现了白居易与友人之间的诗文唱和情趣。前句用'馀霞千万首'的瑰丽比喻,既赞美对方诗作如彩霞般绚烂多彩,又暗示其创作丰硕;后句以谦逊口吻'乞閒人'自况,在轻松幽默中表达了对友人诗才的仰慕。全诗语言凝练,意象优美,体现了唐代文人之间以诗会友的雅趣。

创作背景

此诗为白居易与友人唱和之作,具体创作时间不详。白居易晚年隐居洛阳,与刘禹锡等人多有诗文往来,此诗可能作于这一时期。白居易诗风平易近人,擅长在日常生活中发现诗材,这首赠诗正是其晚年闲适诗风的体现。