《六榕寺外得句》近现代 · 张采庵

在线阅读《六榕寺外得句》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 张采庵

闭关真与世相违，一塔空留博士碑。

上界香云馀晚照，诸天花雨又春时。

人方大悟魔难着，我尚无灵佛可知。

料得榕阴新绿满，绕墙痴立听黄鹂。

七言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

六榕寺：位于广州的著名古寺，因苏东坡题字而得名

闭关：佛教修行方式，指闭门静修

博士碑：指寺内留存的历史碑刻，可能指王勃等文人题刻

上界：指天界、佛界

香云：焚香产生的烟雾如云，指佛寺香火

花雨：佛教典故，天女散花以示佛法精妙

大悟：彻底觉悟，明心见性

魔难着：魔障难以附着，指修行达到一定境界

无灵：没有灵性，作者自谦修行不够

榕阴：榕树树荫，六榕寺以榕树著称

黄鹂：黄莺，象征春天和生机

译文

闭门修行真与世俗相背离，唯留一座古塔和文人碑刻。 佛界的香云映照着夕阳余晖，天女散花又到了春日时节。 他人已然大彻大悟魔障难侵，我却尚无灵性佛亦可知。 料想榕树新绿已布满树荫，绕着寺墙痴立聆听黄莺啼鸣。

赏析

这首诗以六榕寺为背景，通过对比修行境界，表达了作者对佛理禅机的感悟。首联写闭关修行与世俗的疏离，颔联以香云晚照、花雨春时营造空灵禅境。颈联通过人我对比，突出修行境界的差异，体现自省意识。尾联以榕阴新绿、黄鹂鸣叫收束，在动静结合中展现禅意盎然的美好意境。全诗语言清丽，意境深远，将佛寺景观与修行感悟完美融合。

创作背景

六榕寺是广州著名佛教寺院，始建于南朝，因寺内六棵榕树和宋代苏东坡题字而得名。此诗应为清代或近代文人游览六榕寺时有感而作，通过寺院景观抒发对佛教修行的思考，体现了文人墨客与佛教文化的深厚渊源。