《日本宣告无条件投降》近现代 · 张采庵

在线阅读《日本宣告无条件投降》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

神风不来倭寇哭,琉球败将夜切腹。

珠盘去国亦无功,巨熊正有穷狗欲。

富士山颓日色死,原子弹成夷命促。

横戈痛赴黄龙饮,太一天皇乞降伏。

纷纷红旗报捷书,裂石崩云鸣爆竹。

大凯堂堂笳鼓竞,失势群俘成豕鹿。

委甲如山看受降,比耻一洗百年辱。

白日放歌纵杯酒,青春作伴还乡曲。

还乡曲,君不见洗兵一雨自东来,天外妖虹化为玉。

七言古诗中原叙事咏史怀古夜色

注释

神风:指日本传说中的神风特攻队,也暗指历史上元朝征日时遭遇的台风

倭寇:古代对日本海盗的称呼,此处指日本侵略者

琉球:指琉球群岛,代指日本在太平洋战场的失败

切腹:日本武士道的自杀方式,象征战败的耻辱

珠盘:古代盟会时盛牛耳的器皿,指外交谈判

巨熊:指苏联,1945年8月对日宣战

原子弹:指美国在广岛、长崎投下的原子弹

黄龙饮:典故出自岳飞直捣黄龙,指彻底胜利

太一天皇:指日本天皇裕仁

豕鹿:猪和鹿,比喻失势的俘虏狼狈不堪

委甲:放下武器装备,指投降

洗兵:洗净兵器,指战争结束

妖虹:指战争的凶兆化为祥瑞

译文

神风没有到来倭寇在哭泣,琉球败将深夜切腹自尽。 外交努力也毫无成效,苏联参战而日本如穷途之犬。 富士山崩塌日光暗淡,原子弹加速了日本的灭亡。 持戈痛饮直捣黄龙,天皇被迫乞求投降。 纷纷红旗传递捷报,爆竹声如裂石崩云。 盛大的凯旋仪式笳鼓竞奏,失势的俘虏如猪鹿般狼狈。 堆积如山的武器等待受降,这一刻洗刷了百年耻辱。 白日放歌纵情饮酒,青春作伴唱起还乡曲。 还乡曲啊,您没看见洗净兵器的雨从东方而来,天边的凶兆彩虹化为了美玉。

赏析

这首诗以磅礴的气势和鲜明的意象,描绘了日本无条件投降的历史时刻。运用对比手法,将日本的惨败与中国的胜利形成强烈反差。'神风不来'、'富士山颓'等意象象征日本军国主义的覆灭,'红旗报捷'、'笳鼓竞奏'则展现胜利的喜悦。诗歌融合历史典故与现代事件,'原子弹'与'黄龙饮'并置,体现传统与现代的交融。最后'洗兵一雨'、'妖虹化玉'的意象,寓意战争结束、和平降临,充满浪漫主义的想象。全诗情感激昂,语言铿锵有力,具有强烈的民族自豪感和历史厚重感。

创作背景

创作于1945年8月15日日本宣布无条件投降后,反映中国人民抗日战争胜利的喜悦心情。这首诗可能是当时文人或民众创作,表达对八年抗战终于结束的激动之情。背景包括:美国投下原子弹、苏联对日宣战、中国战场的全面反攻,最终迫使日本天皇发布终战诏书。这首诗见证了中华民族洗刷百年屈辱的历史性时刻,具有重要的历史文献价值。