注释
五羊：广州别称，源自五羊衔穗的神话传说
鸿雁：比喻流离失所的百姓
饥民国：指处于饥荒中的民众
乾坤大战场：指当时全国范围的战乱局势
兵后：战争之后
劫馀：劫难之后幸存
王师：指明朝军队
张天讨：进行正义的讨伐
一剑长：持剑从军之意
译文
珠江边的古城广州紧闭城门，五羊传说流传至今；
此番前来愁绪满怀，谈及归乡更是绝望。
怎知如鸿雁般流离的饥民百姓，
仍在这天地间的巨大战场中挣扎。
战火后的春草难以重现翠绿，
梅花在严寒中勉强保留劫后余香。
朝廷军队何时才能进行正义讨伐，
书生我也愿持长剑投身报国。
赏析
这首诗是明末清初爱国诗人屈大均的代表作，以广州城为背景，深刻反映了战乱时代的民生疾苦。诗人运用对比手法，将古老羊城的传说与残酷的现实相对照，'春草难为兵后绿，梅花寒勒劫馀香'一联尤为精妙，既写实又象征，表现战争对自然的摧残和对人性的压抑。尾联'也有书生一剑长'展现了知识分子投笔从戎的爱国情怀，整首诗沉郁悲壮，充满忧国忧民之情。
创作背景
此诗创作于明末清初动荡时期，当时清军南下，广州城多次易主，战乱频仍。屈大均作为明遗民，亲身经历了朝代更迭的痛楚，目睹了战争给人民带来的深重灾难。诗人借广州这个南方重镇为切入点，抒发了对故国的思念和对战乱中百姓的深切同情，表达了恢复中原的强烈愿望。