译文
呵护着儿女度过漫漫长夜，风雨交加的长街上难以安眠。
空有千百间庇护所（沙路脱），却没能为寒苦之人提供真正的庇护抵御严寒。
赏析
这首诗以香港社会为背景，通过对比手法展现社会现实。前两句描绘贫苦百姓在风雨之夜呵护子女的艰辛场景，后两句借用杜甫诗意，讽刺所谓的庇护所（沙路脱）徒有其名，未能真正庇护贫寒之人。作品运用传统诗歌形式反映近代社会问题，体现了诗人对社会弱势群体的深切关怀和对社会不公的批判，具有强烈的现实主义色彩。
创作背景
此诗作于清末时期，丘逢甲游历香港时所作《香江近事图咏》组诗中的第九首。当时香港作为英国殖民地，西方文化与中国传统文化交融，诗人目睹社会底层民众的困苦生活，有感而作。"沙路脱"（shelter）是当时香港出现的西式庇护所，但往往流于形式，未能真正解决贫民疾苦。