注释
丹槛：红色的栏杆，指新建水阁的装饰
结构：建筑构造，指水阁刚刚建成
孤高：形容水阁地势高耸，超然独立
冠清川：冠，位居第一；清川，清澈的河流，意为水阁在河畔最为突出
檐落山上泉：屋檐处有山泉流淌而下
晓色：清晨的景色
夜声：夜晚的声响
繁弦：繁杂的弦乐声，比喻泉水声如音乐
青春：指美好的年华
康乐：指南朝诗人谢灵运，袭封康乐公，此处代指友人南商州郎中
译文
红色栏杆的水阁刚刚建成，孤高耸立堪称河畔第一。
庭院面对着山谷中的树木，屋檐承接山上流下的清泉。
晨光中残月尚未完全隐去，夜晚泉声混杂如繁弦急管。
青春岁月如流水般逝去，不知友人何时能如谢康乐般归来。
赏析
这首诗以精湛的笔触描绘新建水阁的景色，寄托对友人的思念。前两联写水阁的建筑特色和地理位置，'孤高冠清川'既写实景又暗含对友人品格的赞美。中间两联通过时空转换展现水阁不同时辰的美景，'晓色挂残月'与'夜声杂繁弦'形成朝暮对照，意境深远。尾联由景入情，借谢灵运的典故表达对友人归来的期盼，'青春去如水'的比喻既有时光流逝的感慨，又暗含对重逢的渴望。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，展现了唐代文人诗的典型特色。
创作背景
此诗作于唐代，是朱景玄为友人吕食新建水阁题咏并寄给时任南商州郎中的作品。朱景玄为唐代诗人、绘画理论家，活动于宪宗至武宗年间，其诗多题咏酬唱之作。南商州即今陕西商洛一带，唐代属山南西道。诗中通过描绘水阁景色，表达对友人的思念和时光易逝的感慨，体现了唐代文人间的深厚情谊和山水审美情趣。