注释
和:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗应答
崔使君:对崔姓刺史的尊称,使君为汉代对刺史的称呼,后沿用为对州郡长官的敬称
临发:即将出发
贫居:清贫的居所,诗人自谦之词
旬日:十日,泛指多日
轩车:古代大夫以上乘坐的车子,此处指崔使君的车驾
琼花:比喻雪花,因雪花洁白如玉故称
青苔:苔藓,暗示居所幽静偏僻
译文
我清贫的住所虽然离池塘稍近,但十多天来您的车驾却不曾降临。
满树的雪花白白地等待有人欣赏,清晨的微风中看着它们飘落,铺满了青苔。
赏析
这首诗以含蓄委婉的笔触表达了未能与友人共赏雪景的遗憾。前两句通过'贫居'与'轩车'的对比,暗示了诗人与崔使君身份的差距,'旬日不降来'既写实又暗含期待。后两句转写雪景,'一树琼花'的比喻新颖贴切,'空有待'三字道尽等待的落寞,末句'晓风看落满青苔'以景结情,雪落青苔的意象既清冷又富有禅意,体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。全诗语言简淡而意境深远,在有限的篇幅中蕴含了丰富的情感层次。
创作背景
此诗作于贾岛晚年,当时诗人生活清贫,与地方官员崔使君有交往。崔使君原计划来访共赏雪景,却因临时有事未能成行,贾岛故作此诗以表达遗憾之情。贾岛作为中唐著名苦吟诗人,其诗风以清峭瘦硬见长,这首作品典型体现了其善于通过日常小事抒发深沉感慨的创作特点。