《四望亭》唐 · 朱景玄

在线阅读《四望亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


朱景玄

高亭群峰首,四面俯晴川。

每见晨光晓,阶前万井烟。

中原五言绝句写景山峰山水田园

注释

四望亭:唐代建筑,位于长安或某地高处,可供登临远眺的亭台

群峰首:形容亭子位于群峰之巅,如众山之首

晴川:晴朗原野上的河流

万井烟:井指人家,万井形容人烟稠密;烟指晨炊的烟雾

译文

高高的四望亭矗立在群峰之巅,四面俯瞰着晴朗原野上的河流。每当清晨曙光初现时,台阶前便升起千家万户的炊烟。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘四望亭的壮观景色。前两句写空间之阔大,'群峰首'突出亭之高峻,'俯晴川'展现视野之开阔。后两句写时间之流转,通过'晨光晓'到'万井烟'的转换,生动再现了城市清晨的生活图景。全诗语言凝练,意境深远,既有宏观的山水画卷,又有微观的生活细节,体现了唐代山水诗的清新自然风格。

创作背景

朱景玄为唐代诗人,活动于唐文宗时期。此诗应为其登临四望亭所作,通过对亭台景色的描绘,抒发对自然风光和人间烟火的欣赏之情。四望亭在唐代是重要的观景建筑,多位诗人曾在此留下诗篇。