注释
灯幌：灯罩，指灯光
低回：徘徊沉思的样子
离骚：屈原的代表作，表达忧国忧民之情
花气重：花香浓郁
妄念：不切实际的念头
春心：指报国之心、理想抱负
上国：指祖国、故国
鹧鸪：鸟名，其声凄切，常象征离愁别绪
越王台：指越王勾践的台址，象征复兴之志
译文
深夜里独自在灯影下徘徊沉思，畅读离骚且饮一杯酒。寒意渐渐消散花香越发浓郁，市井喧哗刚刚沉寂雨声便传来。已经没有了不切实际的念头可供入梦，只余下报国之心不曾熄灭。风雨晦暗的夜晚凭窗怀念祖国，鹧鸪的哀鸣声从越王台那边断续传来。
赏析
这首诗通过深宵独处的场景，展现了诗人深沉的忧国情怀和坚贞的报国之志。艺术上运用对比手法：'寒气渐消'与'花气重'、'市声才寂'与'雨声来'形成鲜明对照，烘托出深夜的静谧与内心的不平静。'快读离骚酒一杯'化用屈原典故，彰显爱国情操。尾联'鹧鸪声断越王台'巧妙运用越王勾践卧薪尝胆的典故，暗示复兴之志未泯。全诗情感沉郁顿挫，意境深远，体现了近代知识分子在时代变革中的忧患意识与坚守。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时中国正处于内忧外患、社会变革之际。黄节作为近代著名学者、诗人，深受传统文化熏陶，又目睹国家危难，诗中表达了对时局的忧虑和对民族命运的关切。诗人通过夜读《离骚》这一典型意象，继承了中国古代士人忧国忧民的传统，同时在新时代背景下赋予了新的内涵。