注释
兵气：战争的气氛，指战乱
赓邮：连续不断的邮驿，赓指连续
雁：古代以雁喻书信，雁难指通信困难
知者：了解自己的人，知心朋友
故人：老朋友
旋武：施展武力，旋指转动、施展
酿寒：酝酿寒意，指天气转寒
假：借用
长安：唐代都城，这里借指京城或故地
译文
战争的烽烟弥漫天下，连传递书信的鸿雁也难飞越。
幸好还有知心朋友问候，允许把我当作故人看待。
地方狭窄空有施展武力的抱负，江水深沉早已酝酿着寒意。
什么时候能够借助风力，把我的梦境吹送到长安去。
赏析
这首诗以深沉悲凉的笔调，抒发了战乱时期诗人对故人的思念和对时局的感慨。首联'兵气横天下，赓邮雁亦难'以宏大的背景描写战乱导致的通信断绝，奠定了全诗悲怆的基调。颔联'尚存知者问，许作故人看'在绝望中透出一丝温暖，体现友情的珍贵。颈联'地窄空旋武，江深早酿寒'运用对比手法，既写地理环境的局限，又暗喻时局的严酷。尾联'何时风可假，吹梦到长安'以浪漫的想象表达深切的思归之情，意境悠远，余韵无穷。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代背景巧妙结合，展现了宋代文人深沉的忧患意识。
创作背景
此诗创作于宋代战乱时期，具体年代不详。张埴作为南宋文人，亲身经历了国家动荡、山河破碎的时代。当时北方领土沦陷，南方也战事频繁，通信困难，文人流离失所。诗人通过这首诗表达了对故人的思念、对时局的忧虑以及对和平生活的向往，反映了宋代文人普遍的家国情怀和乱世中的精神困境。