注释
酬：以诗文相赠答
于欣校书：作者友人，时任校书郎官职
见贻：赠诗给我
清嬴：清瘦羸弱，形容体弱
绮罗：华美的丝织品，代指富贵生活
抽簪：辞官归隐。古代官员用簪子固定冠帽，抽簪即解官
译文
虽然体弱仍得以从军，清瘦的身躯难负重荷。
眼前尽是华服美食的诱惑，心中却始终眷恋山水之乐。
短暂分别忧愁花儿凋谢，相思之情在竹荫下萦绕。
家境贫寒无以奉养家人，还不能谈论辞官归隐之事。
赏析
这首诗展现了唐代文人仕隐矛盾的心理状态。前两联通过'绮罗'与'山水'的对比，表现了对世俗富贵的淡漠和对自然生活的向往。颈联'愁花老'、'倚竹阴'用细腻的意象传达相思之情，竹的意象更显品格高洁。尾联直抒胸臆，道出为生计所迫不能归隐的无奈，反映了古代知识分子在仕途与理想间的挣扎。全诗语言简练，情感真挚，对仗工整，是中唐五言律诗的典型作品。
创作背景
此诗作于中唐时期，朱庆馀在军中任职时酬答友人于欣校书的赠诗。唐代校书郎为九品小官，负责典籍校勘。朱庆馀作为寒门士子，虽向往隐逸生活，但因家贫不得不继续仕途，这首诗真实反映了当时下层文官的生存状态和心理矛盾。