注释
卢录事：姓卢的录事参军，唐代州郡属官，掌管文书事务
公署：官署，办公场所
诗景饶：富有诗意的景色很多
解衣：脱下官服，表示闲适自在
曲榭：曲折的水榭楼台
红蕉：红色芭蕉，南方观赏植物
清漏：清晰的漏壶滴水声，指夜晚
轻岚：清晨的薄雾
视事：处理公务
锁印：封存官印，指下班时分
迎潮：钱塘江潮水
曳履：拖着鞋子漫步，形容闲适
庭芜：庭院中的杂草
仙瓢：指饮酒的瓢，暗用《后汉书·费长房》壶中天地典故
译文
青翠山色笼罩着办公官署，来到此处但见诗意景致丰饶。
脱下官服闲适地走近曲水楼榭，隔着一丛翠竹望见红色芭蕉。
夜晚在清晰的漏声中焚香静坐，清晨伴着薄雾处理公务文书。
安静时分看着官印被封存收起，站在高处可以望见钱塘江潮。
拖着鞋子走近长满杂草的庭院，飘落的树叶轻轻拂过身旁。
城墙边还残留着几丛菊花，步入这山亭如同进入神仙的酒瓢。
赏析
本诗描绘杭州卢录事山亭的幽静景致，展现唐代文人雅士的仕隐情怀。艺术上采用空间转换手法，从公署到曲榭，从庭院到高处，层层展开山亭周边景色。诗中'解衣''曳履'等动作描写生动表现闲适心境，'清漏焚香''轻岚视事'的朝暮对照凸显文人的生活情趣。尾联'仙瓢'用典巧妙，将山亭比作壶中天地，寄托超脱尘世之想。全诗语言清丽，意境空灵，在公务与闲适、世俗与超然之间找到完美平衡。
创作背景
此诗作于唐代，朱庆馀在杭州任职期间拜访卢录事的山亭所作。唐代杭州为江南重镇，文人雅士常在官署旁修建山亭作为休憩之所。朱庆馀作为中唐诗人，与张籍、贾岛等交游，诗风清丽婉转。这首诗反映了唐代文人士大夫既追求仕途功名，又向往山林隐逸的双重心理，体现了中国传统文化中'大隐隐于市'的生活理想。