《喜晤蔼蕴家先生》近现代 · 张采庵

在线阅读《喜晤蔼蕴家先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

梦里青春可得追,投荒白马忽归来。

每于佳日怀高士,共向中州恸劫灰。

百叶声名辛亥史,一般风雨茂陵才。

未须便起歌鱼叹,菊有黄花晚更开。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

喜晤:高兴地会面

蔼蕴家先生:对德高望重长者的尊称

投荒:被流放到荒远之地

白马:指代被贬谪或流放的官员归来

中州:指中原地区

劫灰:兵火毁坏后的残迹,喻指战乱破坏

百叶:百年,喻指长久

辛亥史:指辛亥革命的历史

茂陵才:指司马相如般的才华(司马相如曾居茂陵)

歌鱼叹:指怀才不遇的叹息(典出《战国策》冯谖弹铗而歌)

菊有黄花:菊花在秋天开放,喻指晚年仍有作为

译文

梦中的青春岁月怎能追回,被流放远方的友人忽然归来。 每逢美好时日便怀念高尚之士,共同为中原的战乱残迹而悲恸。 百年声名与辛亥革命历史相连,如同司马相如般在风雨中展现才华。 不必立即发出怀才不遇的叹息,菊花在晚秋时节依然绽放黄花。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了与友人重逢的喜悦和对时代变迁的感慨。首联以'梦里青春'与'投荒白马'形成时空对比,突出友人归来的意外之喜。颔联展现了对高尚之士的怀念和对战乱破坏的悲恸,情感深沉。颈联巧妙将个人声名与辛亥革命历史相联系,用'茂陵才'典故赞美友人的才华。尾联以菊花晚开为喻,表达对友人晚年仍能有所作为的期许和鼓励,意境深远,寓意积极。

创作背景

此诗创作于辛亥革命后的民国时期,反映了当时知识分子对时代变革的复杂情感。诗中'辛亥史'明确指向辛亥革命的历史背景,'中州恸劫灰'可能指中原地区在清末民初的战乱破坏。作者通过与流放归来的友人重逢,表达了对历史变迁的感慨和对未来的希望,体现了民国初年文人特有的历史意识和家国情怀。