注释
自识：自从认识以来
清瘦：清癯瘦削，形容修道者仙风道骨之态
语论真：言语议论真实不虚
药成：丹药炼制成功
伏火：道家炼丹术语，指控制火候使药物伏炼
符验：符咒灵验有效
年过鹤：年寿超过仙鹤，喻长寿
曾无：从未有过
潜教：暗中教导、秘密传授
居处：居住的地方
译文
自从相识以来您就一直清瘦脱俗，平常的言谈议论总是真切诚恳。
丹药炼成后无需再伏火修炼，符咒灵验却从不轻易传人。
唯独您年寿堪比仙鹤般长久，从未见过疾病缠身。
暗中教导弟子修行问道，不知您仙居何处与谁为邻。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，生动刻画了一位得道高人的形象。首联'自识来清瘦，寻常语论真'通过外在的清瘦形象和内在的真挚言语，立体展现道者的风骨。颔联'药成休伏火，符验不传人'运用道家炼丹术语，表现道者炼丹有成、符法灵验的道行，同时'不传人'三字暗含道家秘传的传统。颈联'独有年过鹤，曾无病到身'以仙鹤喻长寿，突出道者超越凡俗的健康状态。尾联'潜教问弟子，居处与谁邻'以询问居所收束，留下悠然余韵。全诗语言质朴自然，意境空灵超脱，充分体现了唐代文人对道家修行生活的向往与赞美。
创作背景
此诗为唐代诗人张籍赠予一位道家修行者的作品。张籍（约766-约830）字文昌，唐代著名诗人，韩愈门人，与王建并称'张王'，以乐府诗著称。唐代儒释道三教并盛，文人多与僧道交往，这首诗反映了唐代士大夫与道家修行者的密切往来，以及当时社会对道家养生修真的推崇。作品通过赠诗形式，表达了对道家修行生活的欣赏和对长生之道的向往。