注释
律师院：唐代佛教寺院中专门研习戒律的僧院
粉壁：白色的墙壁，指寺院建筑
莲径：莲花小径，象征佛国净土
扁舟：小船，暗示作者乘船来访
苇声：芦苇摇曳的声音
夏腊：佛教用语，指僧人的修行年限。夏指夏安居，腊指受戒年数
修行苦：修行的艰辛
种来树：指僧人种植的树木
译文
白色的墙壁连接着莲花小径，乘着小船来到此处不会迷失方向。
芦苇摇曳的声音飘过枕边，湖光水色洒满西窗。
只见修行之人刻苦用功，谁会计较修行年限的长短。
悠闲地看着当年种下的树苗，如今已经长得与人齐高。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了律师院的清幽环境和僧人的修行生活。前四句通过'粉壁''莲径''苇声''湖色'等意象，构建出宁静脱俗的佛寺意境。后四句转入对修行生活的观察，'但见修行苦'体现僧人的精进，'闲看种来树'则暗含时光流转的禅意。全诗语言清新自然，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的佛理思考。
创作背景
本诗创作于唐代，作者朱庆馀到访佛教律师院时有感而作。唐代佛教兴盛，律师院作为专门研习戒律的场所，吸引了众多文人雅士参访。诗人通过观察寺院环境和僧人生活，表达了对佛教修行生活的向往和对佛法境界的领悟。