注释
崔驸马：指崔杞，唐宪宗之女永昌公主的驸马
御街：京城中皇帝通行的道路
白练鸟：指白鹭，因其羽毛洁白如练而得名
朱弦：染成朱红色的琴弦，代指古琴
宦涂：仕途，官场
清苦：清廉贫苦，指为官正直不同流合污
译文
选择居住在幽静靠近御街的东边，容易与诗人朋友们相聚相同。白练鸟在深密的竹林中飞翔，朱弦琴安放在散乱的书卷之中。亭阁敞开正对山色可作高枕而卧，小楼寂静箫声随着远风飘落。为何在仕途上仍然感到寂寞，都是因为清廉自守致使仕进之路难以畅通。
赏析
本诗通过描绘崔驸马林亭的幽静景致，展现了主人高雅脱俗的生活情趣。前两联写林亭地理位置优越，诗人雅集频繁，白鸟深竹、朱琴乱书的意象组合，营造出文人雅士的闲适意境。颈联'亭开山色''楼静箫声'的对仗工整，意境开阔，体现了唐代近体诗的精湛技艺。尾联笔锋一转，以反问句式点出主旨，表达了对清廉之士在官场中处境艰难的感慨。全诗情景交融，由景入情，由表及里，在赞美林亭清幽的同时，暗含对现实政治的清批判。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者朱庆馀为宝历二年进士，与张籍、贾岛等诗人交好。当时官场腐败，党争激烈，许多正直文人仕途坎坷。崔驸马作为皇室姻亲，却能保持清高品格，其林亭成为文人雅集之所。诗人借此表达对清廉自守之士的同情和对官场黑暗的不满。