注释
娥皇：传说中尧的女儿，舜的妻子。舜南巡死于苍梧，娥皇、女英追至，泪洒竹上成斑，后投湘水而死，成为湘水女神。
九疑：即九嶷山，又名苍梧山，位于湖南宁远县，相传舜葬于此。
寒峒：指山洞。峒，山洞。
碧萝：绿色的藤萝植物。
明君：贤明的君主，指舜。
译文
在娥皇挥洒泪水的地方，向东遥望九嶷山上的天空。
往事已难以重新追问，孤独的山峰依然显得凄惨。
深夜里寒冷的山洞传来声响，秋天临近碧绿的藤萝格外鲜嫩。
不明白贤明君主的深意，只留下遗迹万古流传。
赏析
这首诗以娥皇庙为切入点，抒发了对历史传说的深沉感慨。首联点明地点和遥望方向，营造苍茫意境。颔联'往事难重问'道出历史不可追忆的无奈，'孤峰尚惨然'拟人化手法赋予山峰情感。颈联通过'寒峒响''碧萝鲜'的视听描写，渲染秋夜的清冷氛围。尾联升华主题，表达对舜帝南巡之意的思索和对历史遗迹永恒传承的感叹。全诗语言凝练，意境深远，将历史沧桑与自然景观完美融合。
创作背景
这首诗创作于唐代，作者许浑途经湖南九嶷山娥皇庙时有感而作。娥皇庙是为纪念舜帝二妃娥皇、女英而建，位于九嶷山舜源峰下。许浑作为晚唐诗人，擅长怀古题材，此诗借古抒怀，通过对历史传说的咏叹，寄寓了对人生、历史的深刻思考。