注释
塞下：边塞地区，通常指北方边境
乡心：思乡的心情
程涂：路程，旅途。涂通'途'
孤寒：孤寂寒苦的境遇
竟日：整日，从早到晚
致主：辅佐君主，报效国家
拂剑尘：擦拭宝剑上的灰尘，喻指准备为国效力
译文
在边塞闲居作客，思乡的心情怎能平静。
旅途已超过万里之遥，个人境遇依然孤寂寒苦。
整日里风沙急促猛烈，临近秋季草木都已凋残。
要到哪一年才能辅佐君主实现抱负，时常擦拭宝剑灰尘期盼这一天。
赏析
本诗是晚唐诗人周朴的一首边塞题材五言律诗。诗人以'塞下客'的身份，抒发了在边塞地区的复杂感受。首联点明客居边塞、思乡难安的心境；颔联通过'万里'与'孤寒'的对比，突出身世飘零之感；颈联以'风沙急'、'草木残'的边塞秋景，烘托环境的艰苦苍凉；尾联转折，表达虽处境艰难却仍怀报国之志的豪情。全诗语言简练，意境苍茫，将个人命运与家国情怀巧妙结合，体现了晚唐边塞诗沉郁悲壮的风格特色。
创作背景
周朴（？-878），字太朴，唐代诗人。唐末避乱居福州，与贯休、方干等诗人交游。此诗创作于晚唐时期，当时唐朝国力衰微，边患不断。诗人可能曾有边塞经历，或借边塞题材抒写乱世中知识分子的境遇和抱负。作品反映了晚唐士人在动荡时局中对个人命运和国家前途的深沉思考。