《望早日》唐 · 朱庆馀

在线阅读《望早日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


朱庆馀

窗下闻鸡后,苍茫映远林。

才分天地色,便禁虎狼心。

是处程涂远,何山洞府深。

此时堪伫望,万象豁尘襟。

万象中唐新乐府五言律诗人生感慨写景

注释

窗下闻鸡:化用祖逖闻鸡起舞典故,暗含奋发之意

苍茫:黎明时分天色朦胧的样子

才分天地色:刚刚能够分辨出天地的颜色,指拂晓时分

便禁虎狼心:立即抑制了如虎狼般的野心,喻指在晨光中心境变得平和

程涂:路途,旅程

洞府:神仙居住的洞窟,指深山幽静之处

伫望:长时间站立眺望

万象:宇宙间的一切事物

豁尘襟:使世俗的胸怀变得开阔

译文

在窗下听到鸡鸣之后,苍茫的晨光映照着远方的树林。 刚刚能够分辨天地的颜色,便立即抑制了如虎狼般的野心。 处处都是遥远的路途,哪个山洞府邸不幽深? 此时最值得久久伫立眺望,天地万物让世俗的胸怀豁然开朗。

赏析

这首诗以清晨望日为题材,通过细腻的景物描写和深刻的心理刻画,展现了诗人超然物外的精神境界。首联以'闻鸡'起兴,暗含奋发之意;'苍茫映远林'勾勒出黎明时分的朦胧美景。颔联'才分天地色,便禁虎狼心'巧妙地将自然景象与内心修养相结合,体现儒家'克己复礼'的思想。颈联以'程涂远''洞府深'象征人生道路的艰辛与修行境界的高深。尾联'万象豁尘襟'达到情景交融的至高境界,表达通过观照自然获得精神升华的主题。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,是中唐山水田园诗的代表作。

创作背景

此诗为唐代诗人朱庆馀所作。朱庆馀(生卒年不详),名可久,字庆馀,越州(今浙江绍兴)人。宝历二年(826年)进士,官至秘书省校书郎。其诗风清丽含蓄,尤擅五律。这首诗创作于中唐时期,当时社会相对稳定,文人多寄情山水,追求精神超脱。作品反映了唐代士大夫通过自然景观修养心性的普遍心态,体现了儒释道三教合一的思想影响。