注释
轻衣短帽：轻便的衣帽，指便服出行
送目：极目远望
赵佗：南越国创立者，此处指南越故地广州
郑侠：北宋画家，曾绘《流民图》呈宋神宗反映民间疾苦
禾黍：《诗经·王风·黍离》典，表达故国之思
金雁：秋日南飞的大雁，象征时光流逝
旌旆：旗帜，特指军旗，代指朝廷军队
译文
身着轻便衣帽独自登上荣华台，极目远望却见乌云密布天色阴沉。铠甲在赵佗城下被抛弃，百姓如同郑侠画中的流民般困苦。山河变色令人叹息无奈，吟诵《黍离》之诗寄托心中哀思。秋雁南飞时节将尽，朝廷的军队何时才能归来。
赏析
此诗为明末抗清志士陈子壮所作，通过秋日登台远望的视角，抒发了深沉的亡国之痛和复国期盼。诗中巧妙运用赵佗、郑侠等历史典故，暗喻时局动荡和民生疾苦。'河山色变'、'禾黍吟成'化用传统意象，表达对江山易主的悲愤。尾联以'金雁飘离'的秋景与'汉家旌旆'的期盼形成强烈对比，展现诗人坚贞的民族气节和深切的故国之思。全诗沉郁顿挫，含蓄深沉，具有强烈的历史厚重感和艺术感染力。
创作背景
陈子壮为明末抗清英雄，广州沦陷后坚持抵抗。此诗应作于南明时期，诗人登广州荣华台远眺，见清军入侵后山河破碎、民生凋敝的景象，感怀国事而作。诗中反映了明末清初汉族士大夫的亡国之痛和复国期盼，具有鲜明的时代特征和历史背景。