注释
璧州：唐代州名，治所在今四川省通江县
刘使君：指刘姓官员，使君为对州郡长官的尊称
王府登朝：指在朝廷王府任职后
巴乡：指巴地，今四川东部地区
典郡：主管州郡事务
采鞭：官员出行的仪仗，代指官员
生祠：为在世官员建立的祠庙，表示爱戴
译文
你在王府任职后入朝为官，如今又新任巴地州郡长官。
江水在此分流进入三峡道路，山中百姓争睹你的仪仗风采。
旧日功业如孤城中的梦境，百姓为你建立生祠表达敬仰。
深知你一向清廉俭朴，料想任职归来依旧清贫。
赏析
这首送别诗以简洁凝练的笔触，塑造了一位清廉正直的地方官形象。前两联通过'王府登朝''巴乡典郡'的仕途经历，展现刘使君的政治才能；'江分入峡路，山见采鞭人'巧妙运用自然景物烘托官员威仪。后两联'旧业孤城梦，生祠几处身'虚实结合，既追忆政绩又预示民望。尾联'知君素清俭，料得却来贫'更是点睛之笔，通过对其清贫结局的预料，反衬出人物高尚品格。全诗语言质朴而意境深远，体现了唐代士人对清廉品格的推崇。
创作背景
此诗创作于中唐时期，朱庆馀为友人刘姓官员赴任璧州刺史所作。唐代中期地方官制中，刺史为州级行政长官。诗中反映唐代士人重视官德修养的风气，以及对友人清廉政声的期许。璧州地处巴蜀山区，为少数民族聚居地，任职此地需要较强的治理能力。